Ce qui rôde dans les ténèbres, T. Kingfisher envoie Alex Easton au fond d’une mine hantée
En trois mois, les éditions Verso auront publié ce qu’elles présentent comme la trilogie d’horreur gothique de T. Kingfisher, un tome par mois, comme un feuilleton d’automne. Après Ce qui réveille les morts en septembre et Ce qui dévore la nuit en octobre, voici Ce qui rôde dans les ténèbres, troisième volet de la série Sworn Soldier, en librairie le vendredi 27 novembre 2026. Cette fois, l’officier Alex Easton quitte les forêts d’Europe pour descendre dans une mine de charbon abandonnée des Appalaches. C’est l’une des parutions de genre les plus attendues de la semaine, et la conclusion d’une opération éditoriale assez rare en France.
Que raconte Ce qui rôde dans les ténèbres ?
Alex Easton est un ancien soldat, pragmatique et peu porté sur les superstitions. Après les événements du manoir Usher et ceux du pavillon de chasse familial, Easton n’a qu’une envie, retrouver un peu de calme. C’est pourtant vers l’Amérique qu’il faut partir. Un vieil ami, le docteur Denton, demande son aide pour retrouver un cousin disparu dans les profondeurs d’une ancienne mine de charbon de Virginie-Occidentale, un lieu qui traîne une réputation de mine hantée.
Selon la présentation de l’éditeur, l’exploration souterraine fait apparaître d’étranges lueurs rouges et des bruits que personne n’explique. Quelque chose semble rôder dans les galeries, quelque chose qui n’appartient ni au passé du lieu ni aux légendes locales. La présentation de l’éditeur porte une formule qui relie ce tome au premier, « Ne craignez pas les Usher, craignez la terre qui les nourrit ».
Les critiques anglophones précisent que le cousin s’appelle Oscar, qu’il avait écrit des lettres inquiètes sur des lumières dans les profondeurs et sur la présence de quelqu’un d’autre dans la mine, et que Easton fait le voyage avec son fidèle ordonnance Angus. On retrouve donc une partie de la petite troupe du premier volume, ce qui donne au livre un air de réunion autant que d’expédition.
T. Kingfisher, une autrice couronnée devenue incontournable
T. Kingfisher est le nom de plume d’Ursula Vernon, autrice et illustratrice américaine qui vit en Caroline du Nord. Elle s’est d’abord fait connaître par la bande dessinée et les livres pour enfants, puis a choisi ce pseudonyme pour ses romans adultes, entre fantasy, horreur et étrangeté douce. Elle a reçu à plusieurs reprises les prix Hugo, Nebula et Locus, dont le Hugo 2023 du meilleur roman pour Nettle & Bone.
C’est précisément ce livre qui l’a installée en France. Verso a publié Nettle & Bone en novembre 2024, puis Quand vient la sorcière en novembre 2025, deux titres repris depuis en poche au Livre de Poche. La maison a ensuite fait le choix de traduire d’un bloc la série Sworn Soldier, parue aux États-Unis chez Tor Nightfire entre 2022 et 2025. Le premier tome, What Moves the Dead, réécrivait La Chute de la maison Usher d’Edgar Allan Poe. Le deuxième plongeait Easton dans le folklore de son pays imaginaire, la Gallacie, avec une créature qui vole le souffle des dormeurs.
Une sortie en feuilleton chez Verso
Ce qui rôde dans les ténèbres paraît le 27 novembre 2026 chez Verso, dans la traduction de Robin Bouder, déjà aux commandes des deux tomes précédents. Le livre compte 192 pages, en broché au format 14 x 20,5 cm, au prix de 15,90 euros, et existe en numérique à 11,99 euros.
Le rythme de publication est le vrai fait marquant. Les trois volumes sont sortis à un mois d’intervalle, le 25 septembre, le 23 octobre et le 27 novembre. ActuaLitté parle d’une trilogie publiée en feuilleton sur trois mois. Pour une série de romans courts, autour de 200 pages chacun, la formule a du sens. Elle permet aux lecteurs d’enchaîner les tomes sans attendre une année entre deux livres, et elle épouse la saison, de la rentrée jusqu’aux longues soirées de novembre.
Ce format court est d’ailleurs l’une des signatures de Kingfisher. Ses novellas d’horreur se lisent en une ou deux soirées, et le prix contenu de chaque volume abaisse la barrière d’entrée pour qui voudrait découvrir l’autrice sans s’engager dans un pavé.
Un accueil anglophone chaleureux, avec quelques nuances
En version originale, What Stalks the Deep est sorti en septembre 2025. La réception a été positive, sans être unanime sur tous les points. Sur le blog The Library Ladies, deux chroniqueuses ont publié une critique croisée. Kate lui donne 7 sur 10 et le juge sans doute le plus faible de la série, tout en le trouvant agréable et parfois très tendu. Serena lui donne 8 sur 10 et salue le personnage d’Easton, à la fois pragmatique et drôle, ainsi que ses observations amusées sur les mœurs américaines.
Les deux chroniqueuses se rejoignent sur un point. Le monstre fait moins peur que ceux des tomes précédents, et le vrai danger vient souvent de la mine elle-même, ses éboulements, ses passages étroits, son obscurité. Kate convoque The Thing de John Carpenter pour l’ambiance, mais avec une approche nettement plus douce.
Sur Fantasy-Hive, Bethan Hindmarch livre un avis très enthousiaste. Elle décrit Kingfisher comme une conteuse experte et avant tout émotionnelle, insiste sur l’atmosphère claustrophobe des galeries et du poids de la roche, et note que l’intrigue repose davantage sur le mystère que sur l’effroi immédiat. Elle rappelle aussi que chaque roman peut se lire seul, tout en recommandant la série dans son ensemble.
Ce qui distingue ce troisième volet
Le premier atout tient au changement de décor. Après deux volumes en Europe, Kingfisher transporte son personnage dans les Appalaches, au cœur d’un paysage industriel et minier. L’horreur gothique y quitte les manoirs pour le sous-sol, et le dépaysement profite autant au lecteur qu’au personnage, étranger perdu dans un pays dont il ne comprend pas les codes.
Le deuxième est la voix d’Alex Easton. Les critiques anglophones s’accordent sur l’humour sec du narrateur, qui désamorce l’angoisse sans l’éteindre. C’est ce mélange de frisson et d’ironie qui fait la singularité de Kingfisher dans le paysage de l’horreur contemporaine.
Le troisième est une constante de l’autrice, relevée par Serena sur The Library Ladies. Ses créatures sont à la fois horribles et étrangement attachantes. Plutôt que de jouer sur le gore, Kingfisher cherche l’émotion et parfois la mélancolie, ce qui en fait une porte d’entrée idéale pour des lecteurs qui n’aiment pas d’ordinaire les romans d’horreur.
Je retiens de ce dossier une série menée avec cohérence, une traduction suivie par le même traducteur du début à la fin, et un pari éditorial que j’ai trouvé audacieux. J’ai choisi de mettre ce livre en avant cette semaine parce qu’il clôt en beauté l’automne gothique de Verso, et parce qu’une descente dans une mine hantée me semble la meilleure façon d’entrer dans l’hiver.
Retrouvez toutes les sorties livres de la semaine sur Note Critique.
Sylvie
